Note: This is a public test instance of Red Hat Bugzilla. The data contained within is a snapshot of the live data so any changes you make will not be reflected in the production Bugzilla. Email is disabled so feel free to test any aspect of the site that you want. File any problems you find or give feedback at bugzilla.redhat.com.
Bug 136031 - String change for gdm (Shut Down)
Summary: String change for gdm (Shut Down)
Keywords:
Status: CLOSED RAWHIDE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: redhat-artwork
Version: 3
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Alexander Larsson
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 131589
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2004-10-17 00:47 UTC by Kjartan Maraas
Modified: 2007-11-30 22:10 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2004-10-18 14:19:06 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)

Description Kjartan Maraas 2004-10-17 00:47:25 UTC 
Description of problem:

Looks like the string "Shut Down" in the greeter was changed recently
and the updated .pot file wasn't commited to CVS. This gives me a
non-translated string in a fairly visible place with the current
rawhide packages.
Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Jonathan Blandford 2004-10-17 00:49:25 UTC 
We should revert this.
Comment 2 Alexander Larsson 2004-10-18 08:26:30 UTC 
I'm not sure i understand. Do you mean this change in
redhat-artwork.pot (from 9 Oct 2003):

 #: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:2
-msgid "Shut _down"
+msgid "Shut_down"
 msgstr ""

Thats the latest change of that string, and it seems up to date wrt
whats in the sources.
Comment 3 Marco Pesenti Gritti 2004-10-18 09:22:43 UTC 
/usr/share/gdm/themes/Bluecurve/Bluecurve.xml have translations for
the new string. In which LANG are you seeing it untraslated?
Comment 4 Kjartan Maraas 2004-10-18 09:55:09 UTC 
It's not translated for me when I use nb_NO at least. I'll recheck CVS
and see if the translation needs updating....No, using msgmerge on the
nb.po translation I still get 5 translated:

#: art/gdm/Bluecurve/Bluecurve.xml.in.h:2
msgid "Shut_down"
msgstr "Steng ne_d"

So it should definitely be there, but it's not...
Comment 5 Marco Pesenti Gritti 2004-10-18 11:08:01 UTC 
Looks like we need to add nb to ALL_LINGUAS
Comment 6 Alexander Larsson 2004-10-18 14:08:34 UTC 
And a bunch of other languages!
Comment 7 Alexander Larsson 2004-10-18 14:19:06 UTC 
Should be fixed in 0.116-1.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.