Note: This is a public test instance of Red Hat Bugzilla. The data contained within is a snapshot of the live data so any changes you make will not be reflected in the production Bugzilla. Email is disabled so feel free to test any aspect of the site that you want. File any problems you find or give feedback at bugzilla.redhat.com.
Bug 888030 - [i18n] some package set descriptions not translated
Summary: [i18n] some package set descriptions not translated
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: comps
Version: 18
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Bill Nottingham
QA Contact:
URL:
Whiteboard: AcceptedNTH RejectedBlocker
Depends On:
Blocks: F18-accepted, F18FinalFreezeExcept 858628
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-12-17 20:55 UTC by Steve Tyler
Modified: 2014-03-17 03:32 UTC (History)
6 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-10-08 12:23:17 UTC
Type: Bug
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
screenshot showing package set descriptions in English, not Spanish (105.38 KB, image/png)
2012-12-17 20:55 UTC, Steve Tyler 		no flags Details
View All

Description Steve Tyler 2012-12-17 20:55:52 UTC 
Created attachment 665118 [details]
screenshot showing package set descriptions in English, not Spanish

Description of problem:
Some package set descriptions are not translated.

Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora-18-TC2-x86_64-DVD.iso

How reproducible:
Always.

Steps to Reproduce:
1. Start DVD.
2. Select Spanish as the language.
3. Click on Seleccion de Software.

Actual results:
Some package set descriptions are displayed in English.
See attached screenshot.

Expected results:
All package set descriptions are displayed in Spanish.

Additional info:
Bug 858628, Comment 23.

Tested with:
$ qemu-kvm -m 2048 -hda f18-test-1.img -cdrom ~/xfr/fedora/F18/F18-Final/TC2/Fedora-18-TC2-x86_64-DVD.iso -usb -vga qxl -boot menu=on -usbdevice mouse
Comment 1 Bill Nottingham 2012-12-17 21:59:04 UTC 
I've just pulled updates from transifex.
Comment 2 Steve Tyler 2012-12-18 03:57:42 UTC 
Thanks, Bill. This string for Robotics is not in the English source:

Suite of packages for robotics development

https://fedora.transifex.com/projects/p/comps/resource/default/l/en/view/

NB: I checked every one ... :-)
Comment 3 Steve Tyler 2012-12-18 04:10:30 UTC 
The tags are missing underscores. Isn't there a tool that could detect this problem?

$ grep -n description comps-f18.xml.in | grep -v '_'
4805:    <description>Suite of packages for robotics development</description>

http://git.fedorahosted.org/cgit/comps.git/tree/comps-f18.xml.in
Comment 4 Bill Nottingham 2012-12-18 05:41:04 UTC 
Thanks, fixed in git and re-pushed to TX.
Comment 5 Steve Tyler 2012-12-21 19:57:55 UTC 
Proposing F18 blocker per Fedora 18 Final Release Criterion:
"14. All critical path actions on release-blocking desktop environments should correctly display all sufficiently complete translations available for use"[1]

1. Users need to be able to read package set descriptions to be informed about what they are installing.
2. Cannot be fixed with an update.

[1] https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_18_Final_Release_Criteria
Comment 6 Bill Nottingham 2012-12-21 20:06:50 UTC 
I've just pushed the current transifex contents to git. Anything not translated there... we don't have translations for, and would need translators to submit translations to transifex.
Comment 7 Steve Tyler 2012-12-21 20:14:14 UTC 
Thanks, Bill.
Comment 8 Adam Williamson 2012-12-21 21:28:33 UTC 
Discussed at 2012-12-21 blocker review meeting: http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-bugzappers/2012-12-21/f18final-blocker-review-7.2012-12-21-18.33.log.txt . Doesn't seem critical enough to block for, but accepted as NTH. The fix has already been pushed to comps, apparently, so this can be closed.
Comment 9 Steve Tyler 2012-12-21 21:33:15 UTC 
Why are you closing a bug before it has been _verified_ as fixed?
Comment 10 Bill Nottingham 2013-01-02 18:10:36 UTC 
Moving to MODIFIED. Also, new translations pushed to git today (although there aren't many changes).
Comment 11 Adam Williamson 2013-01-03 08:07:57 UTC 
steve: we don't verify fixes as a matter of course, only for blockers really.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.